An Indo-European language and a member of the West Germanic group of languages. German is the official language or one of the official languages in Germany, Austria, Liechtenstein, Luxembourg and Switzerland. In these countries there are approximately 90 million users. German is spoken in 40 countries worldwide: e.g. Denmark, France (Alsace-Lorraine), Belgium, Italy (South Tyrol), Estonia, Hungary, Poland, Czech Republic, Croatia, Slovakia, Romania, Kazakhstan, Kyrgyzstan. Other German speaking communities are found in Africa, Argentina, Bolivia, Brazil, Mexico, Ecuador, Canada and the USA. The total German-speaking population is around 100,000,000 first-language speakers; and 128,000,000 second-language speakers (1999).
Three main three dialect bands span Central Europe (going from north to south), each of which include sub-groups of dialects: Niederdeutsch (Plattdeutsch, Low German), Mitteldeutsch (Middle German) and Oberdeutsch (Upper German). There are also varieties of German that have developed among settlements through emigration (e.g. in the Americas, Australia, Namibia and South Africa).
The oldest literary fragment written in German is the epic Hildebrandslied, dating from the 9th century. By 1600 the literary language was fully established, largely through Martin Luther's (1483-1546) work, the most important segment of it being his translation of the Bible into German.
An Indo-European language and a member of the West Germanic group, spoken by c. 5 million people mainly in the region of Alsace-Lorraine (northeastern France), as well as in Switzerland, Austria and southern Germany; also known as Schwyzerdütsch (in Switzerland) and Allemannisch (in Austria and parts of Germany).
Alsatian belongs to the variety of Alemannic (Upper German) dialects many of which are unintelligible with each other. The main dialectal varieties spoken in Alsace and in the region of Basel are classified as Low Alemannic. They vary considerably from Standard German in phonology, grammar and vocabulary. Most speakers of Alsatian are bilingual in French, but they do not necessarily know standard German.
The language is spelt in the Roman alphabet.
Courses | |
J'apprends l'alsacien | AS CA 1-2 |
Learn Alsatian | ALS CBEG 1(CD-ROM) |
Basic | |
Blaue Blume : Deutsch als Fremdsprache | GE CBEG 4 (PACK) |
Colloquial German : the complete beginner's course | GE CBEG 5(PACK) |
Complete German | GE CBEG 6(PACK) |
Essential German : living language | GE CBEG 10(PACK) |
Foundations German. 1 2nd ed. | GE CBEG 1(PACK) |
Living German | GE CBEG 7(PACK1)+(PACK2) |
Menschen : Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch, A1.2 | GE CBEG 2(PACK) | Menschen : Deutsch als Fremdsprache. Arbeitsbuch | GE CBEG 2a(PACK) |
Studio d A1 : Deutsch als Fremdsprache | GE CBEG 11(PACK) |
Talk German | GE CBEG 8(PACK) [†] |
Willkommen : German beginner's course : 2nd ed. | GE CBEG 3(PACK) |
Advanced | |
Advanced German: living language | GE CADV 3(PACK) |
Aspekte : Mittelstufe Deutsch C1 | GE CADV 4(PACK) |
Schauplatz | GE CADV 2(PACK) |
Zeitgeist 1 Zeitgeist : grammar workbook Zeitgeist 1 : self study guide for AQA |
GE CADV 1 (PACK) GE CADV 1b (PACK) GE CADV 1c (PACK) |
Culture | |
Deutschland, gefühlte Heimat : hier zu Hause und trotzdem fremd?! | GE RFACT 1 |
Einblicke ins Parlamentsviertel | GE RFACT 2(PACK) |
Encyclopedia of contemporary German culture | GE REF 3 |
Exploring the German language -- 2nd ed. | GE REF 1 |
German shorts | GE DOCU 3(PACK) |
The German Speaking World | GE REF 2 |
Wissen ist Macht : Mythos Cambridge | GE DOCU 1(DVD) |
History | |
A concise History of Germany | GE REF 3 |
Du deutsch? : Geschichte der Ausländer in unserem Land | GE HIST 5 |
Erinnerungsorte : Deutsche Geschichte im DaF-Unterricht, Materialien und Kopiervorlagen | GE HIST 1(PACK) |
Feindbild - Der Jude "Ich begehr, nicht schuld zu sein" | GE DOCU 29(DVD) |
Die fremde Braut : ein Bericht aus dem Inneren des türkischen Lebens in Deutschland | GE HIST 6 |
Gemeinsam getrennt : Deutschland 1945-1990 in Quellen | GE HIST 4 |
Histoire = Geschichte : Europa und die Welt seit 1945 | GE HIST 2(PACK) |
Histoire = Geschichte : Europa und die Welt vom Wiener Kongress bis 1945 | GE HIST 3(PACK) |
Unser Parlament : 50 Jahre Deutscher Bundestag | GE DOCU 2(DVD)* |
Reference | |
Lessing and the Sturm und Drang : a reappraisal revisited | GE REF 6 |
Bilingual visual dictionary : [German/English] | GE DICO 9 |
Brockhaus Wahrig Deutsches Wörterbuch : mit einem Lexikon der Sprachlehre | GE DICO 2 |
Collins German dictionary 7th ed. | GE DICO 1 |
Dictionary of German Slang and Colloquial Expressions | GE DICO 6 |
Duden - das Stilwörterbuch -- 8 | GE DICO 5 |
Duden, Herkunftswörterbuch : Etymologie der deutschen Sprache | GE DICO 10 |
Learner's dictionary : German-English, English-German | GE DICO 8 |
Oxford-Duden German dictionary : German-English, English-German | GE DICO 3 |
The Oxford learner's German dictionary | GE DICO 4 |
Pons Learners Dictionary: German as a foreign language | GE DICO 11 |
Das synonymwörterbuch : Ein wörterbuch sinnverwandter wörter | GE DICO 12 |
Deutschland: Lenker und Gestalter | |
Konrad Adenauer : der Patriarch vom Rhein | GE DOCU 23:1(DVD)* |
Ludwig Erhard: Das Leben Ludwig Erhards | GE DOCU 23:2(DVD)* |
Franz Josef Strauss | GE DOCU 23:3(DVD)* |
Willy Brandt : eine Jahrhundertgestalt | GE DOCU 23:4(DVD)* |
Helmut Schmidt: Helmut Schmidt ausser Dienst | GE DOCU 23:5(DVD)* |
Helmut Kohl: ein deutscher Kanzler | GE DOCU 23:6(DVD)* |
Günter Grass | GE DOCU 23:7(DVD)* |
Rudolf Augstein | GE DOCU 23:8(DVD)* |
Marion Dönhoff | GE DOCU 23:9(DVD)* |
Alice Schwarzer | GE DOCU 23:10(DVD)* |
Adolf und Rudolf Dassler | GE DOCU 23:11(DVD)* |
Die Oetkers | GE DOCU 23:12(DVD)* |
MML TRIPOS 1B - GELC: German Listening Comprehension / GEAV: German Through Audio-Visual Media | |
GELC 2005: Leben ohne Gott | GE MML EXAM 1(DVD) |
GEAV 2006: Hitlers Tagebücher | GE MML EXAM 2(DVD) |
GEAV 2007: Paul Cassiere- ein Fest der Künste | GE MML EXAM 3(DVD) |
GEAV 2008: Büger unter Generalverdacht | GE MML EXAM 4(DVD) |
GEAV 2009: Was ist ihre Heimat? - Türken in Deutschland | GE MML EXAM 5(DVD) |
GEAV 2010: Verdrängen, verklären, bereuen - Stasi-Spitzel und ihre Vergangenheit | GE MML EXAM 6(DVD) |
GEAV 2011: Die Zukunft der Printmedien | GE MML EXAM 7(DVD) |
GEAV 2012: Heinz Mack - ein Leben für die Kunst | GE MML EXAM 8(DVD) |
GEAV 2013: Mehr Geld oder Kulturabbau: Verteilungskämpfe in Zeiten der Krise | GE MML EXAM 9(DVD) |
MML TRIPOS 1B - Listening Comprehension German 'ab initio' | |
2005: Deutsche in Paraquay | GE MML EXAM 1a(DVD) |
2006: Jugendherbergen | GE MML EXAM 2a(DVD) |
2007: Die Europäische Union | GE MML EXAM 3a(DVD) |
2008: Di Documenta in Kassel 2007 - en Interview mit Ingrid und Laura | GE MML EXAM 4a(DVD) |
2009: Einflüsse auf die Deusche Sprache - ein interview mit Ina und Melanie | GE MML EXAM 5a(DVD) |
2010: Anglizismen im Deutschen | GE MML EXAM 6a(DVD) |
2011: Die neuen medien - ein interview mit Ina und Daniel | GE MML EXAM 7a(DVD) |
2012: Urlaub in Deutschland - ein interview mit Inge Thiele | GE MML EXAM 8a(DVD) |
2013: Was man im Internet kaufen kann - ein interview mit Johanna und Manfred | GE MML EXAM 9a(DVD) |
MML Certificate - Listening Comprehension German Certificate | |
2008: Auswanderung | GE MML EXAM 4b(DVD) |
2009: Heimunterricht | GE MML EXAM 5b(DVD) |
DaF (Deutsch als Fremdspracher) | |
Fit für den TestDaf : (Tipps und Übungen) | GE EXAM 6(PACK) |
Goethe-Zertifikat A2: : Fit in Deutsch : Übungs- und Testbuch | GE EXAM 12(PACK) |
Goethe-Zertifikat B2 : Deutschprüfung für Jugendliche und Erwachsene : Prüfungsziele, Testbeschreibung | GE EXAM 7 |
Mit Erfolg zum Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1 | GE EXAM 8(PACK) |
Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat C1. | GE EXAM 10(PACK) |
Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat C1 | GE EXAM 10a(PACK) |
TestDaF : Musterprüfung 1 | GE EXAM 1(PACK) |
TestDaF : Musterprüfung 2 | GE EXAM 2(PACK) |
TestDaF : Musterprüfung 3 | GE EXAM 3(PACK) |
TestDaF : Musterprüfung 4 | GE EXAM 4(PACK) |
TestDaF : Musterprüfung 5 | GE EXAM 5(PACK) |
Listening - Factual | |
Joschka Fischer liest Die rot-grünen Jahre : Deutsche Außenpolitik vom Kosovo bis zum 11. September | GE LFACT 1(PACK) |
Listening - Fiction | |
An die Nachgeborenen : Lesungen, Hörspiele, Originalaufnahmen, Tondokumente | GE LFICT 6(PACK) |
Das dschungelbuch | GE LFICT 1:1-5(CD) |
Die Judenbuche | GE LFICT 5(PACK) |
Faust : der Tragödie erster Teil | GE LFICT 12(CD-ROM) |
Faust : der Tragödie zweiter Teil | GE LFICT 13(CD-ROM) |
Gulliver's Reisen | GE LFICT 3:1-4(CD) |
Ingo Hülsmann liest Joseph von Eichendorff, Das Marmorbild |h Tonträger | GE LFICT 16(PACK) |
Die Leiden des jungen Werther | GE LFICT 11(CD-ROM) |
Lenz | GE LFICT 14(PACK) |
Märchen | GE LFICT 15(PACK) |
Der Prozess | GE LFICT 4(PACK) |
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde | GE LFICT 9(PACK) |
Robinson Crusoe | GER LFICT 7:1-9(CD) |
Der seewolf | GE LFICT 8(PACK) |
Listening - Poetry | |
Auf den Spuren der Droste | GE LPOEM 6(PACK) |
Balladen | GE LPOEM 4(CD) |
Katharina Thalbach liest Heinrich Heine : die schönsten Gedichte | |
Die Lieblingsgedichte der Deutschen: 100 Gedichte | GE LPOEM 2(PACK) |
Paul Celan liest Ich hörte sagen | GE LPOEM 1:1-2(PACK 1)&(PACK 2) |
Die schönsten Gedichte | GE LPOEM 5(PACK) |
Sonette an Orpheus | GE LPOEM 7(PACK) |
Listening Skills | |
Landeskunde für Jugendliche : Videoreportagen aus D-A-C-H | GE LSKILLS 2(DVD) |
Zwischendurch mal ...Hören | GE LSKILLS 4(PACK) |
Zwischendurch mal Lieder | GE LSKILLS 3(PACK) |
Dialects | |
Deutsche Dialekte: Alemannisch | GE SWISS 1(PACK) |
Deutsche Dialekte: Bairisch | GE DIAL 3(PACK) |
Deutsche Dialekte: Berlinisch | GE DIAL 4(PACK) |
Deutsche Dialekte: Fränkisch | GE DIAL 5(PACK) |
Deutsche Dialekte: Rheinisch | GE DIAL 2(PACK) |
Deutsche Dialekte: Schwäbisch | GE DIAL 1(PACK) |
Deutsche Dialekte: Westfälisch | GE DIAL 6(PACK) |
Pronunciation | |
The sounds of German | GE PRON 1(PACK) |
Sprechen, hören, sprechen | GE PRON 2(PACK) |
Phonothek intensiv : Aussprachetraining | GE PRON 3(PACK) |
Phonetiktrainer A1-B1 : aussichten | GE PRON 4(PACK) |
Reading: Factual | |
Einblicke ins Parlamentsviertel | GE RFACT 2 |
Die Frau vom Checkpoint Charlie : der verzweifelte Kampf einer Mutter um ihre Tüchter | GE RFACT 3 |
Porträts - Grosse Menschen in ihrer Zeit | GE RFACT 4 |
Reading: Poetry | |
Die Gedichte von Bertolt Brecht in einem Band Selected poems / Bertolt Brecht Üer Lyrik / Bertolt Brecht |
GE RPOEM 3 GE RPOEM 4 GE RPOEM 5 |
Gedichte / Goethe | GE RPOEM 7 |
Goethe : selected verse with plain prose translations of each poem | GE RPOEM 6 |
German poetry : an anthology from Klopstock to Enzensberger | GE RPOEM 2 |
The Penguin book of German verse | GE RPOEM 1 |
Reading: Skills development | |
Aspekte Deutscher Gegenwart : Texte und Übungen. Band 1 Aspekte Deutscher Gegenwart : Texte und Übungen. Band 2 |
GE RSKILLS 2 GE RSKILLS 2a |
Betrifft lesen : texte verstehen, aufbereiten und präsentieren | GE RSKILLS 7 |
German quickly : a grammar for reading German | GE RSKILLS 10 |
German for reading | GE RSKILLS 11 |
German reading skills for academic purposes | GE RSKILLS 13 |
Lesen, improvisieren, erzählen | GE RSKILLS 8 |
Reading German : a course book and reference grammar | GE RSKILLS 3 |
The Routledge modern German reader | GE RSKILLS 4 |
Der treffende Ausdruck : Texte, Themen, Übungen | GE RSKILLS 4 |
Zwischendurch mal... kurze Geschichten, Niveau A2-B2 | GE RSKILLS 6 |
Einfach sprechen! : Deutsch als Zweit-und Fremdsprache A2-B1 | GE SSKILLS 2(PACK) |
German conversation | GE SSKILLS 1 |
Business | |
Alltag, Beruf & Co. 1. Kursbuch + Arbeitsbuch + Lehrhandbuch | GE BUSI 8(PACK) |
Deutsch am Arbeitsplatz | GE BUSI 15(PACK) |
Deutsch lernen für den Beruf : Kommunikation am Arbeitsplatz | GE BUSI 2(PACK) |
Erfolgreich in Besprechungen : Trainingsmodul | GE BUSI 4(PACK) |
Exportwege neu. 1 | GE BUSI 6(PACK) |
Geschaftliche Begegnungen : Deutsch als Fremdsprache | GE BUSI 10(PACK) |
Kommunizieren im Beruf : 1000 nützliche Redewendungen | GE BUSI 5 |
Kommunikation in der Wirtschaft. Lehr- und Arbeitsbuch | GE BUSI 7(PACK) |
Make German your business : parts 1-2 | GE BUSI 6(DVD) |
Menschen im beruf : Bewerbungs-training : Deutsch als Fremdsprache | GE CINT 21(PACK) |
Schritte international im Beruf . 1-6: Kommunikation am Arbeitsplatz : aktuelle Lesetexte aus Wirtschaft und Beruf : Deutsch für...Ihren Beruf |
GE BUSI 3(PACK) |
Schritte international 3-6 : A2-B1 : Deutsch für ihren beruf | GE BUSI 15 |
Treffpunkt Beruf : Deutsch für den Beruf B1 | GE BUSI 14(PACK) |
Unternehmen Deutsch. Grundkurs | GE BUSI 9(PACK) |
Cinema | |
Arbeitsbuch zu German culture through film | GE CINE 5 |
A critical history of German film | GE CINE 11 |
Drehort Berlin : wo berühmte Filme entstanden | GE CINE 8/td> |
Deutschland im Spiegel seiner Filme | GE CINE 9 |
Filmgeschichte | GE CINE 6 |
Film study guide for AS/A-level German : Das Leben der Anderen dir. Florian Henckel von Donnersmarck | GE CINE 12 |
Film study guide for AS/A-level German : Good bye Lenin! dir. Wolfgang Becker | GE CINE 13 |
German culture through film : an introduction to German cinema | GE CINE 4 |
German through film | GE CINE 3 |
Film in Deutschland : Geschichte und Geschichten seit 1895 | GE CINE 7 |
New German Cinema : a history | GE CINE 10 |
Rund um Lola rennt : Kopiervorlagen für den Deutschunterricht | GE CINE 1 |
Rund um den Film Sophie Scholl : Kopiervorlagen für den Deutschunterricht | GE CINE 2 |
Law | |
Rechtliche Seite auf Deutsch Sagen | GE LAW 2 |
Recht sprechen : German for lawyers | GE LAW 1(PACK) |
Medical | |
Deutsch für Äztinnen und Ärzte : Kommunikationstraining für Klinik und Praxis | GE MED 4(PACK) |
Deutsch im Krankenhaus : Lehr- und Arbeitsbuch | GE MED 2(PACK) |
Erfolgreich in der Pflege | GE MED 1(PACK) |
Music | |
Exploring art song lyrics : translation and pronunciation of the Italian, German & French repertoire | GE MUSIC 1 |
Science | |
German for academic purposes : an introduction to reading academic publication | GE RSKILLS 1(PACK1)(PACK2) |
Known as Schwyzerdütsch, (one of the Alemannic dialects) Swiss German refers to a group of dialects spoken primarily in Switzerland but with significant numbers of speakers in areas of Northern Italy, Liechenstein, France and Austria.
Approximately 5 million speakers (72% of Switzerland speaks Schwyzerdütsch daily (1990 census)).
Although resembling High German, the considerable differences in pronunciation and phraseology make spoken Swiss German largely unintelligible to many Standard German speakers.
Grammar | |
Swiss German : the modern Alemannic vernacular in and around Zurich | GE SWISS 2 |
Listening | |
Deutsche Dialekte - Alemannisch | GE SWISS 1(PACK) |
Reading | |
Gebrauchsanweisung für die Schweiz | GE SWISS 4 |
Hoi : your Swiss German survival guide | GE SWISS 3 |
Films and Documentaries | |
Aloys | GE SWISS FILM 3(DVD)* |
Im nordwind | GE SWISS FILM 2(DVD)* |
Stuckrad bei den Schweizern | GE SWISS DOCU 1:1-2(DVD)* |
Die Schweiz hat ein Imageproblem | GE SWISS DOCU 2(DVD)* |
Vitus | GE SWISS FILM 1:1-2(DVD)* |
250 Wortschatzübungen Deutsch als Fremdsprache : für Anfänger und Fortgeschrittene | GE VOCAB 12 |
2001 German and English idioms | GE VOCAB 3 |
Advanced German Vocabulary - Second Edition | GE VOCAB 5 |
Essential German vocabulary (teach yourself) | GE VOCAB 8 |
Grosses Übungsbuch Deutsch : Wortschatz | GE VOCAB 13 |
How to learn and memorize German vocabulary... : using a memory palace specifically designed for the German language | GE VOCAB 14 |
Mastering German vocabulary: a thematic approach | GE VOCAB 4 |
Oxford German Cartoon-Strip Vocabulary Builder | GE VOCAB 1 |
Schritte international 3-6 : A2-B1 : Deutsch für ihren beruf | GE BUSI 15 |
Streetwise German : speaking and understanding colloquial German | GE VOCAB 9 |
Using German : a guide to contemporary usage - 2nd ed. | GE VOCAB 2 |
Using German synonyms | GE VOCAB 7 |
Using German vocabulary | GE VOCAB 6 |
Wort für Wort : new advanced German vocabulary | GE VOCAB 11 |
Writing | |
Briefe und E-mails gut und richtig schreiben | GE WSKILLS 1 |
Briefe, e-mails & co. : beispiele und Übungen | GE WSKILLS 4 |
Developing writing skills in German | GE WSKILLS 3 |
The German handbook : your guide to speaking and writing German | GE GRAM 2 |
Gut lesen, besser schreiben (Schülerbuch + Lehrerhandbuch) | GE WSKILLS 5(PACK) |
Musterbriefe zur Bewerbung : Anzeigen richtig interpretieren, Bewerbungen zielorientiert formulieren | GE WSKILLS 2 |
Translation | |
Thinking German translation : a course in translation method: German to English | GE TRANS 1 |