Cantonese Collquial Expressions
Lo Tam Fee-yin (2007)
A book of over 1,800 commonly-used idioms and Cantonese colloquial expressions used in Hong Kong.
There are 10 chapters featuring the following topics; Animals, Body parts and their functions, Colours, Cooking and food, Culture, Everyday objects, Nature, Numbers, People and Miscellaneous (including medicine, life and death, military, place and directions, time and traffic).
Also includes a romanized index to aid understanding and a brief pronunciation guide.
CANT VOCAB 1 Open access