books
Baker, M (2011) In Other Words: A Coursebook on Translation. Routledge, London.
Beeby Lonsdale, Allison (1996) Teaching Translation from Spanish to English: Worlds beyond Words. University of Ottawa Press, Ottawa.
Cook, Guy (2010) Translation in Language Teaching: An Argument for Reassessment. OUP, Oxford.
González Davies, María (2004): Multiple Voices in the Translation Classroom. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Munday, J (2008) Introducing Translation Studies: Theories and Applications. Routledge, London.
Venuti, L. (2004) The Translation Studies Reader. Routledge, London.
articles
David Nott: "Translation from and into the foreign language"
LLAS Good practice guide: http://www.llas.ac.uk/resources/gpg/427
Séverine Hubscher-Davidson: "Conducting successful translation classes"
LLAS Good practice guide: http://www.llas.ac.uk/resources/gpg/2798
Ariane Bogain and Val Thorneycroft: "Translation, theory and practice: an interactive approach"
LLAS Papers: http://www.llas.ac.uk/resources/paper/2679
Jean-François Brière: "Cultural Understanding through Cross-Cultural Analysis"
The French Review, Vol. 60, No. 2 (Dec., 1986), pp. 203-208. Published by: American Association of Teachers of French. http://www.jstor.org/stable/394051