John Trim Centre Resources

The Language Centre has resources in the languages listed below. A quick quide to the resources can be found by following the link for each language. Full bibliographic details can be found in the University of Cambridge Newton Library Catalogue - Departments and Faculties F-M: http://depfacfm‑newton.lib.cam.ac.uk/.   N.B. Most of the resources are not borrowable, but are available on instant access for use in the Language Centre.

Abaza
Afrikaans
Akan
Albanian
Alsation
Alyawarra
Amharic
Arabic (incl. Mod. Standard, Egyptian, Iraqui, Moroccan, Palestinian/Jordanian, Saudi Arabian & Gulf Arabic)
Armenian
Asante
Azerbaijani

Baluchi
Bambara
Basque
Bemba
Bengali
Bosnian
Brahui
Breton
Bulgarian
Burmese

Cambodian
Cantonese
Catalan
Chewa (Chichewa)
Chinyanja
Chinese (Mandarin)
Cornish
Corsican
Cree
Crioulo
Croatian
Czech

Danish
Dari
Dutch
Dyulu

Edo
Efik
English (incl. EFL/EAP)
Old English
Esperanto
Estonian

Faroese
Farsi
Finnish
French
Frisian
Fulfulde

Ganda
Georgian
German
Greek (Ancient and Modern)
Greenlandic
Guarani
Gujarati
Gunin / Kwini

Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Herero (Otijiherero, Ochiherero)
Hindi
Hiri Motu
Hokkien
Hungarian

Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuit
Inuktitut
Irish
Italian

Japanese

Kannada
Kazakh
Khmer
Khoisan
Kikuyu
Korean
Kurdish
Kyrgyz (Kirgiz, Kyrghyz, Kirghiz)

Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda

Maasai
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Manx
Mandingo/Mandinka
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mohawk
Mongolian
Montenegrin

Ndebele
Nepali
New Guinea Pidgin
Norwegian
Nyanja (Chinyanja)

Occitan
Oriya
Oromo
Panjabi (Punjabi)
Persian (Farsi)
Polish
Portuguese
Pushto (Pashto)

Quechua

Romanian
Romany
Russian

Sami (Saami)
Samoan
Sanskrit
Scots Gaelic
Serbian
Shona
Sign Language
Sinhala
Siswati (Swati)
Slovak
Slovene (Slovenian)
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Swiss German

Tagalog
Tajik
Tamashek
Tamil
Tanga
Telugu
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tlingit
Tok Pisin
Tswana (Setswana)
Turkana
Turkish
Twi

Ubykh
Ukrainian
Urdu
Uzbek

Vietnamese
Welsh
West Indian Patois
Wolof

Xhosa

Yiddish
Yoruba

Zaza
Zulu
!Xu

Samples of readings also available in Aramaic, Coptic, Ijaw, Ossetic , Kabardian, Karakalpak, Kyrgyz, Maidu, Navaho (Navajo), Pidgin Nigerian, Samoan, Sotho, and Turkmen.

Other specialist collections include resources in Linguistics (phonetics, sociolinguistics, applied linguistics), Sign language and Lip-reading.